Закон Смоленской области от 31.03.2016 № 31-з

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБ Л А С Т Н О Й   ЗА К О Н

О внесении изменений в областной закон

«О договорах и соглашениях, заключаемых отимени

Смоленской области»

Принят Смоленской областной Думой

31 марта 2016 года

Статья 1

Внестив областной закон от10 июня 2003 года № 24-з «О договорах и   соглашениях, заключаемых от имени Смоленскойобласти» (Смоленская газета (приложение 1), 2003, 26 июня; ВестникСмоленской областной Думы и   АдминистрацииСмоленской области, 2007, № 7 (часть I), стр. 180) следующие изменения:

1) в пункте 1 статьи 7 слово «соответствующими»заменить словом «заинтересованными»;

2) статью 9 изложить в следующей редакции:

«Статья 9. Государственнаярегистрация международных соглашений

Государственная регистрация заключенныхмеждународных соглашений производится в порядке, установленном ПравительствомРоссийской Федерации, и является обязательным условием вступления международныхсоглашений в   силу дляСмоленской области.»;

3) в пункте 2 статьи 10:

в части первой слово «регистрации»заменить словами «государственной регистрации»;

в части второй слово «регистрацию»заменить словами «государственную регистрацию»;

в подпункте 3 части третьейслово «регистрацию» заменить словами «государственную регистрацию».

Статья 2

Настоящийобластной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор

Смоленской области                                                                А.В. Островский

31 марта 201 6 года

№ 31-з