Соглашение Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 15.04.2008 № 423/17, Администрации Смоленской области от 15.04.2008 № 423/17
Дополнительное Соглашение к Соглашению между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Администрацией Смоленской области о реализации мероприятий Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008-2012 годы от 28.02.2008 N 135/17
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ N 423/17 к Соглашению между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Администрацией Смоленской области о реализации мероприятий Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008-2012 годы от 28.02.2008 N 135/17г. Москва "15" апреля 2008 г. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, именуемоев дальнейшем "Министерство", в лице заместителя Министра сельскогохозяйства Российской Федерации Слепнева Андрея Александровича,действующего на основании Положения о Министерстве сельского хозяйстваРоссийской Федерации, утвержденного постановлением ПравительстваРоссийской Федерации от 24 марта 2006 г. N 164, и доверенности от 1февраля 2008 г. N 14-8/26, с одной стороны, и Администрация Смоленскойобласти, именуемая в дальнейшем "Орган исполнительной власти", в лицезаместителя Губернатора Смоленской области Суржикова ВладимираВладимировича, действующего на основании распоряжения АдминистрацииСмоленской области от 11.04.2008 N 412-р/адм, с другой стороны, вдальнейшем именуемые "Стороны", в соответствии с Федеральным закономот 24 июля 2007 г. N 198-ФЗ "О федеральном бюджете на 2008 год иплановый период 2009 и 2010 годов" и Государственной программойразвития сельского хозяйства и регулирования рынковсельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008-2012годы, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерацииот 14 июля 2007 г. N 446 (далее - Государственная программа),заключили Дополнительное соглашение к Соглашению от 28.02.2008N 135/17 (далее - Соглашение) о нижеследующем: 1. По тексту Соглашения внести следующие дополнения и изменения: в наименовании после слов "о реализации мероприятий" дополнитьсловами "в области агропромышленного комплекса и"; в преамбуле слова "в целях реализации Государственной программы"заменить словами "в соответствии с Федеральным законом от 24 июля 2007г. N 193-ФЗ "О федеральном бюджете на 2008 год и плановый период 2009и 2010 годов" и Государственной программой". 2. В приложении N 2 к Соглашению таблицу "Целевые индикаторыреализации мероприятий Государственной программы в Смоленской области"раздела III "Развитие приоритетных подотраслей сельского хозяйства"подраздела "Развитие животноводства" дополнить следующей позицией:|————|————————————————————————|——————————————————|—————|—————|—————|—————|—————||NN |Наименование показателей|Единица измерения |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 ||п/п | | |год |год |год |год |год ||————|————————————————————————|——————————————————|—————|—————|—————|—————|—————||17а |Производство товарной |в процентах к |104 |104 |104 |104 |104 || |продукции промышленного |предыдущему году | | | | | || |рыбоводства | | | | | | ||————|————————————————————————|——————————————————|—————|—————|—————|—————|—————| 3. Остальные положения Соглашения остаются без изменений. 4. Дополнительное соглашение вступает в силу с момента подписанияСторонами. 5. В остальном, что не предусмотрено Дополнительным соглашением,Стороны руководствуются Соглашением. 6. Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах,имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждойиз Сторон.Заместитель Министра сельского Заместитель Губернаторахозяйства Российской Федерации Смоленской области_________________ А.А. Слепнев ________________ В.В. СуржиковМ.П. М.П.