Распоряжение Администрации Смоленской области от 29.04.2011 № 720-р/адм
О проекте соглашения о сотрудничестве между Администрацией Смоленской области и Российской Гостиничной Ассоциацией
АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е от 29.04.2011 N 720-р/адм О проекте соглашения о сотрудничестве между Администрацией Смоленской области и Российской Гостиничной Ассоциацией 1. Одобрить к подписанию проект соглашения о сотрудничестве междуАдминистрацией Смоленской области и Российской Гостиничной Ассоциацией(прилагается). 2. Возложить полномочия по подписанию указанного в пункте 1настоящего распоряжения соглашения на заместителя ГубернатораСмоленской области А.П.Воробьева. Губернатор Смоленской области С.В. Антуфьев Приложение к распоряжению Администрации Смоленской области от 29.04.2011 N 720-р/адм СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Администрацией Смоленской области и Российской Гостиничной Ассоциациейг. Смоленск "___" ___________2011 г. Администрация Смоленской области (далее - Администрация) в лицезаместителя Губернатора Смоленской области Воробьева АлексеяПавловича, действующего на основании распоряжения АдминистрацииСмоленской области от 29.04.2011 N 720-р/адм, с одной стороны, иРоссийская Гостиничная Ассоциация (далее - Ассоциация) в лицепрезидента, исполнительного директора Ламшина Геннадия Андреевича,действующего на основании Устава Ассоциации, с другой стороны,именуемые в дальнейшем стороны, выражая взаимную заинтересованность врасширении двусторонних связей, желая создать соответствующиеорганизационные, правовые и иные необходимые условия для укреплениясотрудничества, заключили настоящее соглашение о нижеследующем. Статья 1 Предметом настоящего соглашения является сотрудничество сторон,направленное на содействие развитию гостиничной индустрии Смоленскойобласти. Статья 2 Стороны устанавливают на постоянной основе обмен информацией,относящейся к деятельности индустрии гостеприимства. Администрацияобеспечивает через уполномоченный орган исполнительной властиСмоленской области в сфере туристской деятельности информированиеАссоциации о проводимых конкурсах, форумах, выставках и другихмероприятиях в сфере оказания гостиничных услуг и организуетраспространение на них материалов о деятельности Ассоциации,направляет Ассоциации для сведения, а в необходимых случаях дляэкспертного заключения проекты нормативных правовых документов,касающихся деятельности гостиниц и иных средств размещения Смоленскойобласти. Ассоциация направляет Администрации информацию о проводимых вМоскве и других регионах России мероприятиях в сфере оказаниягостиничных услуг, организует распространение рекламных материаловгостиниц и иных средств размещения Смоленской области - членовАссоциации. Статья 3 Стороны делегируют своих представителей для участия вмероприятиях, организуемых сторонами. Ассоциация направляетАдминистрации приглашения для участия в форумах, научно-практическихконференциях и иных мероприятиях, проводимых в регионах России. Статья 4 Стороны способствуют повышению квалификации кадров гостиниц ииных средств размещения Смоленской области. Ассоциация по заявкамАдминистрации проводит конференции, практические семинары,мастер-классы, инкогнито-аудиты. Ассоциация по заявкам Администрацииорганизует стажировку специалистов индустрии гостеприимства Смоленскойобласти в гостиницах и иных средствах размещения Москвы и другихгородов России. Статья 5 Стороны способствуют взаимодействию профессиональных учебныхзаведений Смоленской области и учебных заведений-членов Ассоциации,обмену опытом в разработке и реализации учебных программ, организациипроизводственной практики студентов, оценке качества обучения. Статья 6 Стороны осуществляют обмен информацией, касающейся перспективныхинвестиционных гостиничных проектов, реализуемых на территорииСмоленской области. Ассоциация содействует поиску инвесторов, публикуяинформацию в журнале "Отель", размещая на своем Интернет-сайте,распространяя ее иными способами. Статья 7 Стороны сотрудничают в деле организации маркетинговыхисследований, связанных с повышением эффективности гостиничногобизнеса в Смоленской области. Ассоциация направляет Администрацииинформацию, характеризующую уровень качества и эффективностидеятельности гостиниц и иных средств размещения, поступающую наИнтернет-сайт Ассоциации, в редакцию журнала "Отель" или из иныхисточников. Статья 8 При реализации настоящего соглашения стороны обязуются: - руководствоваться требованиями законов, иных нормативныхправовых актов и документов, регламентирующих деятельность сторон; - обеспечивать полноту и достоверность информации, полученнойсторонами в процессе сотрудничества; - вырабатывать и реализовывать единую политику в областирационального и эффективного использования привлекаемых сторонамиресурсов. Стороны обязуются регулярно информировать друг друга по вопросам,связанным с выполнением настоящего соглашения. Статья 9 9.1. Настоящее соглашение не затрагивает обязательств каждой изсторон по заключенным ими договорам с третьими сторонами и поэтому неможет служить препятствием для исполнения взятых на себя обязательствперед третьими сторонами. 9.2. Спорные вопросы и разногласия, возникающие в ходе реализациинастоящего соглашения, разрешаются путем переговоров между сторонами. Статья 10 10.1. Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписаниясторонами и действует до 31 декабря 2013 года. В дальнейшем настоящеесоглашение пролонгируется на последующий год при условии, что ни однаиз сторон заблаговременно, но не позднее чем за один месяц доистечения срока действия настоящего соглашения, не проинформирует вписьменной форме другую сторону о своем намерении расторгнутьнастоящее соглашение. 10.2. Настоящее соглашение может быть расторгнуто в любое время впериод его действия по взаимной договоренности сторон, выраженной вписьменной форме. Настоящее соглашение будет считаться расторгнутым поистечении одного месяца после письменного уведомления одной из стороно его прекращении другой стороной. 10.3. Внесение изменений и дополнений в настоящее соглашениеосуществляется по согласованию сторон и оформляется соответствующимидополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемой частьюнастоящего соглашения с момента их подписания сторонами. 10.4. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющиходинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой изсторон.От Администрации От АссоциацииЗаместитель Губернатора Президент,Смоленской области исполнительный директор_______________ А.П. Воробьев _______________ Г.А. Ламшин (подпись) (подпись)М.П. М.П.