АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

 

 

от 16.06.2016 № 801-р/адм

 

 

О проекте соглашениямежду Администрацией Смоленской области (Российская Федерация) и Всекитайскойфедерацией машиностроения (Китайская Народная Республика) о сотрудничестве

 

Одобрить к подписанию проект соглашения между Администрацией Смоленской области(Российская Федерация) и Всекитайской федерацией машиностроения (КитайскаяНародная Республика) о сотрудничестве (прилагается).

 

 

Губернатор

Смоленскойобласти                                                                      А.В. Островский

 

 

 

Приложение

к распоряжению Администрации

Смоленской области

от 16.06.2016 № 801-р/адм

 

Проект

 

СОГЛАШЕНИЕ

междуАдминистрацией Смоленской области (Российская Федерация) и Всекитайскойфедерацией машиностроения (Китайская Народная Республика) о сотрудничестве

 

 

г. Смоленск                                                              «_____»____________ 2016 г.

 

АдминистрацияСмоленской области (Российская Федерация), именуемая в дальнейшемАдминистрация, в лице Губернатора Смоленской области Островского АлексеяВладимировича, действующего на основании Устава Смоленской области, с одной стороны, и Всекитайскаяфедерация машиностроения (Китайская Народная Республика), именуемая вдальнейшем Федерация, в лице президентаФедерации Ван Жуйсяна, действующего наосновании Устава Федерации, с другой стороны, далее совместно именуемыестороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

 

1.     Предмет соглашения

 

1.1.         Предметомнастоящего соглашения является установление и развитие долгосрочного, эффективногои взаимовыгодного сотрудничества между Администрацией и Федерацией в областиподготовки и реализации совместных российско-китайскихпроектов, инициированных Администрацией или Федерацией, включая созданиесовместных российско-китайских предприятий на территории Смоленской области.

1.2.         Приоритетнойсферой сотрудничества сторон является сфера машиностроения.

1.3.         Настоящеесоглашение устанавливает общие принципы и порядок взаимодействия междусторонами.

 

2.     Принципы соглашения

 

2.1.         Приреализации положений настоящего соглашения стороны руководствуются требованиямизаконодательства Российской Федерации и законодательстваКитайской Народной Республики.

2.2.         Настоящеесоглашение не направлено на ограничение конкуренции на рынке финансовых и иныхуслуг, сотрудничества Федерации с другими субъектами Российской Федерации иАдминистрации с другими партнерами и контрагентами для достижения целей,являющихся предметом настоящего соглашения, и не может рассматриваться какпредоставляющее какие-либо необоснованные преимущества сторонам.

2.3.         Стороны договорились о том, что при реализации положений настоящегосоглашения, приводящих к осуществлению иностранных инвестиций, способствующихустановлению контроля над российскими хозяйственными обществами, имеющимистратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасностигосударства, соблюдается процедура предварительного согласования таких сделок сфедеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на выполнение функцийпо контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации, всоответствии с требованиями Федерального закона от 29.04.2008 № 57-ФЗ «О порядке осуществленияиностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическоезначение для обеспечения обороны страны и безопасности государства».

2.4.         Впроцессе реализации настоящего соглашения стороны строят сотрудничество наоснове взаимного уважения и доверия.

 

3.     Основные направления сотрудничества

 

3.1. Администрация всоответствии с принципами, установленными в разделе 2 настоящего соглашения, ив пределах предоставленных законодательством Российской Федерации и Смоленскойобласти полномочий:

- рассматриваетФедерацию в качестве стратегического партнера;

- представляет вФедерацию информацию о потенциальных проектах, которые могут быть реализованы сучастием Федерации;

- совместно сФедерацией участвует в формировании и развитии благоприятной среды дляпривлечения инвестиций в Смоленскую область по следующим направлениям:

- содействиеинициированию и продвижению инвестиционных проектов;

- совместноепроведение мероприятий в целях привлечения инвестиций;

- совместнаяподготовка и реализация инвестиционных проектов;

- привлечениероссийских и международных инвесторов для реализации проектов на территорииСмоленской области, включая территории отраслевыхкластеров и индустриальных (промышленных) парков.

3.2. Федерация всоответствии с принципами, установленными в разделе 2 настоящего соглашения, и в пределах предоставленных законодательством КитайскойНародной Республики полномочий:

- рассматриваетАдминистрацию в качестве стратегического партнера;

- представляет вАдминистрацию информацию о потенциальных инвесторах, заинтересованных вреализации инвестиционных проектов и создании совместных российско-китайскихпредприятий на территории Смоленской области, включаятерритории отраслевых кластеров и индустриальных (промышленных) парков;

- осуществляетинформационную, консультационную и организационную поддержку мероприятий,реализуемых в рамках настоящего соглашения;

- способствуетпривлечению Администрации к участию в переговорах с инициаторами проектов, атакже инвесторами, заинтересованными в реализации проектов на территорииСмоленской области, включая территории отраслевыхкластеров и индустриальных (промышленных) парков.

3.3. При реализациинастоящего соглашения стороны при необходимости:

- создают совместныерабочие, экспертные, совещательные и иные группы из числа специалистов сторон спривлечением в случае необходимости сторонних специалистов;

- содействуют обменуинформацией о проведении форумов, конференций, семинаров, образовательныхпрограмм, совещаний и встреч по тематике, представляющей взаимный интерес;

- осуществляют обменинформацией, не являющейся государственной, служебной или коммерческой тайной;

- участвуют вразработке совместных документов, программ и проектов в согласованном порядке;

- осуществляютсовместное издание печатных, презентационных и иных информационных материалов,представляющих взаимный интерес.

 

4.     Обмен информацией и конфиденциальность

 

4.1. Стороны договорились, что конкретныеусловия их сотрудничества по направлениям, указанным в настоящем соглашении,оговариваются в отдельных соглашениях, заключаемых сторонами.

4.2. При решении конкретных задач стороныразрабатывают совместные документы (протоколы, договоры, соглашения,планы-графики и т.д.), определяющие мероприятия и сроки, необходимые длядостижения поставленных целей.

4.3. Стороны обязуются принять меры пособлюдению конфиденциальности информации, получаемой от другой стороны, ииспользованию такой информации только для целей, предусмотренных настоящимсоглашением.

 

5.     Срок действия соглашения

 

5.1. Настоящеесоглашение вступает в силу с даты его подписаниясторонами и действует до тех пор, пока одна из сторон в письменной форме незаявит о намерении расторгнуть настоящее соглашение.

5.2. Любая из сторонвправе расторгнуть настоящее соглашение в любое время, предупредив об этом другуюсторону письменно не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до датырасторжения настоящего соглашения.

5.3. Прекращениедействия настоящего соглашения не влияет на реализацию проектов, начатых всоответствии с настоящим соглашением, реализация которых будет продолжена насогласованных условиях.

 

6.     Прочие условия

 

6.1. Настоящеесоглашение не затрагивает прав и обязательств сторонпо другим соглашениям, участниками которых они являются.

6.2. Все изменения идополнения к настоящему соглашению оформляются в письменном виде и являются егонеотъемлемой частью.

6.3.         Настоящеесоглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых на русском икитайском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру длякаждой из сторон.

 

7.       Подписисторон

 

От Администрации Смоленской области

(Российская Федерация)

 

Губернатор Смоленской области

 

 

____________________ А.В.Островский

 М.П.         

 

ОтВсекитайской федерации машиностроения (Китайская Народная Республика)

 

ПрезидентВсекитайской федерации машиностроения

 

 

___________________ Ван Жуйсян

 М.П.