Постановление Главы Администрации Смоленской области от 30.05.1997 № 219
О дополнительных мерах по защите прав потребителей при приобретении товаров импортного производства
ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Еот 30.05.97г. N 219г. Смоленск Утратилo силу - Постановление Администрации Смоленской области от 16.04.2003 г. N 91 О дополнительных мерах по защите прав потребителей при приобретении товаров импортного производства В связи с широкой либерализацией внешнеэкономической деятельностина российском потребительском рынке, в том числе и в Смоленскойобласти, все большее распространение получают товары импортногопроизводства. Наряду с положительной стороной, обеспечивающей болееполное насыщение рынка товаров, допускаются факты реализации товаровбез необходимой покупателю достоверной информации об их свойствах,качестве и безопасности. Многие товары импортного производства имеют сопроводительныедокументы (сертификаты, надписи на упаковках и вкладышах и т.п.),инструкции по применению и использованию на иностранных языках. В рядеслучаев достоверность имеющихся переводов на русский язык никем неподтверждается и товары реализуются с документами и сопроводительнымитекстами не имеющими переводов. Во исполнение Закона Российской Федерации "О защите правпотребителей от 07.02.92г. N 2300-1, Постановлением ПравительстваРоссийской Федерации от 27.12.96г. N 1575 и в соответствии с ЗакономРоссийской Федерации "О торгово-промышленных палатах в РФ" от07.07.93г. N 5340-1, в целях предупреждения нарушения правпотребителей Смоленской области на безопасность товаров, а такжеполучение достоверной и необходимой информации о реализуемых товарахимпортного производстваПОСТАНОВЛЯЮ: 1. Предприятиям, организациям и учреждениям, независимо от формсобственности, предпринимателям, реализующим товары импортногопроизводства, обеспечить наличие достоверных переводов на русский языксопроводительных документов (сертификатов, текстов, надписей наупаковках), инструкций по применению и иных сопроводительных текстов ктоварам импортного производства. 2. Рекомендовать предприятиям, организациям и учреждениям,реализующим товары импортного производства, достоверность переводовсопроводительных документов, указанных в п.1 настоящего постановления,подтвердить в Смоленской торгово-промышленной палате. 3. Комитету по средствам массовой информации и полиграфии -пресс-службе (В.Рудницкий) опубликовать данное постановление в печати. А.Глушенков