Распоряжение Администрации Смоленской области от 15.02.2005 № 86-р/адм
О проекте дополнительного соглашения N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов Российской Федерации, Государственным земельным комитетом Российской Федерации и Администрацией Смоленской области
АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ Р А С П О Р Я Ж Е Н И Еот 15.02.2005г. N 86-р/адмг. СмоленскО проекте дополнительного соглашения N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов Российской Федерации, Государственным земельным комитетом Российской Федерации и Администрацией Смоленской области Одобрить к подписанию Главой Администрации Смоленской областипроект дополнительного соглашения N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов РоссийскойФедерации, Государственным земельным комитетом Российской Федерации(далее - Госкомзем) и Администрацией Смоленской области по форме и вредакции, предложенным Федеральным агентством кадастра объектовнедвижимости (ранее Госкомзем) (прилагается). Глава Администрации Смоленской области В.Н.Маслов Приложение к распоряжению Администрации Смоленской области от 15.02.2005г. N 86-р/адм Проект ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ N 1 к договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745, заключенному между Министерством финансов Российской Федерации, Федеральным агентством кадастра объектов недвижимости (ранее Госкомзем) и Администрацией Смоленской области Министерство финансов Российской Федерации, именуемое вдальнейшем "Минфин", в лице Директора Департамента международныхфинансовых отношений, государственного долга и государственныхфинансовых активов С.А.Сторчака, действующего на основанииДоверенности Министерства финансов Российской Федерации от 4 ноября2004 г. N 04-02-12/2920, Федеральное агентство кадастра объектовнедвижимости, именуемое в дальнейшем "Агентство", в лице РуководителяАгентства М.В.Мишустина, действующего на основании Положения оФедеральном агентстве кадастра объектов недвижимости, утвержденногопостановлением Правительства Российской Федерации от 19.08.2004 N 418,и Администрация Смоленской области, именуемая в дальнейшем"Администрация", в лице Главы Администрации Смоленской областиВ.Н.Маслова, действующего на основании Устава Смоленской области,утвержденного областным законом от 15 мая 2001 г. N 37-з, совместноименуемые в дальнейшем "Стороны" заключили настоящее Дополнительноесоглашение N 1 к Договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745,именуемое в дальнейшем "Дополнительное соглашение N1", онижеследующем. Учитывая, что Федеральному агентству кадастра объектовнедвижимости переданы функции Государственного земельного комитетаРоссийской Федерации (далее - "Госкомзем") в соответствии с УказомПрезидента Российской Федерации от 09.03.2004 N 314 стороныдоговорились внести в Договор от 10 июня 1999 г. N 01 01-06/27-745(далее - Договор) следующие изменения: 1. В преамбуле, а также по всему тексту Договора и в приложении кнему слово "Госкомзем" в соответствующем падеже заменить словами"Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости" всоответствующем падеже. 2. Пункт 1.3 Договора изложить в следующей редакции: "1.3. Минфин предоставит Федеральному агентству кадастра объектовнедвижимости средства займа в пределах суммы, эквивалентной 1 044571,09 (одному миллиону сорока четырем тысячам пятистам семидесятиодному) доллару 09 центам США, для закупки оборудования, технологий,услуг в рамках выполнения Проекта в области в соответствии сПриложением Б к настоящему договору.". 3.Пункт 1.6 Договора изложить в следующей редакции: "1.6. Администрация обеспечивает погашение в федеральный бюджетиз областного бюджета части средств займа в пределах суммы,эквивалентной 1 043 365,11 (одному миллиону сорока трем тысячамтремстам шестидесяти пяти) долларам 11 центам США.". 4. Приложение В к Договору изложить в новой редакции согласноприложению к настоящему Дополнительному соглашению N 1. 5. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 вступает в силу с датыего подписания уполномоченными представителями Сторон. 6. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 является неотъемлемойчастью Договора. 7. Настоящее Дополнительное соглашение N 1 составлено на 3 листахв трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному длякаждой из Сторон. 8. Юридические адреса Сторон:Министерство финансов Российской Федерации103097, г.Москва, ул.Ильинка, д.9.Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости119415, г.Москва, просп.Вернадского, д.37, корп.2.Администрация Смоленской области214008, г.Смоленск, пл.Ленина, д.1. В удостоверение чего Стороны, действующие через своих полномочныхпредставителей, подписали настоящее Дополнительное соглашение N1 кДоговору от 10 июня 1999г. N 01-01-06/27-745 в г.Москве "____"____________ 2005 г. в трех подлинных экземплярах по одному для каждойиз Сторон.За Министерство финансов Российской ФедерацииДиректор Департаментамеждународный финансовых отношений,государственного долга игосударственных финансовых активов С.А.СторчакЗа Федеральное агентство кадастраобъектов недвижимостиРуководитель Агентства М.В.МишустинЗа Администрацию Смоленской областиГлава Администрации Смоленской области В.Н.Маслов Приложение к Дополнительному соглашению N 1 от________ N ______________ к Договору от 10 июня 1999 г. N 01-01-06/27-745 График погашения части средств займа+------------------------------------------------------------+¦ Дата платежа ¦ Погашение ¦¦ ¦ (в долларах США*) ¦+----------------------------------------+-------------------¦¦Каждые 1 марта и 1 сентября, начиная с ¦ ¦¦1 марта 2005 года, и заканчивая 1 ¦ ¦¦сентября 2010 года ¦ 32 563,00 ¦¦1 марта 2011 года ¦ 32 567,40 ¦+------------------------------------------------------------+ *Цифры в этой колонке представляют сумму, выраженную в долларовомэквиваленте, определенном на соответствующую дату снятия средств.За Министерство финансов Российской ФедерацииДиректор Департаментамеждународный финансовых отношений,государственного долга игосударственных финансовых активов С.А.СторчакЗа Федеральное агентство кадастраобъектов недвижимостиРуководитель Агентства М.В.МишустинЗа Администрацию Смоленской областиГлава Администрации Смоленской области В.Н.Маслов